Alain Deneault-Photo © Radio-Canada-Kim Chateauneuf